Spanisch-Deutsch Übersetzung für foca

RobbedieWir haben die Robbe geschützt und das ist etwas Gutes. Hemos decidido proteger a la foca, lo que es positivo. Für andere sind sie allerdings die Ratten des Meeres. So werden sie von vielen Fischern wahrgenommen: Eine ausgewachsene Robbe vertilgt täglich eine enorme Menge an Fisch. Así es como son percibidas por muchos marineros: una foca adulta consume diariamente una enorme cantidad de pescado.
SeehundderWenn hier heute das Thema sehr simpel auf Sand und Seehunde reduziert wird, dann liegen manche unserer Kollegen falsch. Muchos diputados se equivocan hoy al reducir este asunto simplemente a las arenas y a las focas. Fische, Menschen, Kormorane und Seehunde sind konkurrierende Systeme in derselben ökologischen Umwelt. Los peces, el ser humano, los cormoranes y las focas son sistemas competidores en el mismo entorno ecológico. Wenn die Inuits überhaupt noch verkaufen wollen, dann nur, wenn ganz klar ist, dass die Produkte der Inuits nichts mit der üblichen Art und Weise zu tun haben, wie diese Seehunde gejagt werden. Si los inuits quieren continuar vendiendo esos productos, solamente podrán hacerlo si está lo suficientemente claro que los productos no tienen nada que ver con el método habitual de cazar focas.

Wörterbuch